เจาะลึกประวัติศาสตร์การถ่ายภาพแนวสตรีทในแอฟริกาใต้

ในปี 1937 แอนน์ ฟิสเชอร์ผู้ลี้ภัยชาวยิววัยเยาว์ หลบหนีการประหัตประหารของนาซีและเดินทางผ่านปาเลสไตน์ อิตาลี กรีซ และอังกฤษไปยังแอฟริกาใต้ ที่นั่นเธอตั้งตัวเป็นช่างภาพ เธอตั้งสตูดิโอถ่ายภาพบุคคลบนถนน Adderley ในใจกลางเมืองเคปทาวน์ และในปี 1960 เธอได้กลายเป็นช่างภาพพอร์ตเทรตสำหรับครอบครัวที่ร่ำรวยในเมืองนี้ นอกเหนือจากการบันทึกงานเฉลิมฉลอง งานแต่งงาน และการมาถึงของทารกแรกเกิดแล้ว Fischer ยังทำหน้าที่เป็นช่างภาพอย่างเป็นทางการให้กับคณะละครหลายแห่ง 

เธอยังสร้างภาพจำนวนมากนอกสตูดิโอของเธอ ภาพเหล่านี้ถูกถ่าย

ในท้องถนนของเคปทาวน์ ในเมือง Langa ในย่านDistrict Six ซึ่งมีหลายเชื้อชาติที่มีชีวิตชีวา ซึ่งรัฐแบ่งแยกสีผิวประกาศให้เป็นพื้นที่ “เฉพาะคนผิวขาว” ในปี 2509 บังคับให้ผู้คน 60,000 คนออกจากบ้าน และบนตัวเธอ เดินทางทั่วประเทศ

ภาพของช่างภาพ Fischer ที่ทำงานกลางแจ้งในเคปทาวน์ในทศวรรษที่ 1940 นั้นไม่ธรรมดา เพราะมันจับภาพทั้งการสร้างภาพบุคคลและโลกทางสังคมที่หมุนวนไปรอบๆ ผู้ดูแล ซึ่งภาพบุคคลในสตูดิโอมักถูกปกปิดไม่ให้มองเห็น

ฉากหลังที่ทาสีแสดงหน้าต่างบานใหญ่ที่เปิดสู่ระเบียงพร้อมราวบันไดที่หรูหราและทะเลที่อยู่ไกลออกไป ฝั่งตรงข้ามเป็นภูเขาไฟที่มีลาวาและควันพวยพุ่ง ซึ่งอาจเป็นภาพภูเขาไฟวิสุเวียสที่ปะทุในปี 2487 นั่งอยู่ข้างหน้ามีผู้หญิงถือกระเป๋าถือใบเล็กวางบนตัก เท้าของเธออยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม เสื้อผ้าสีขาวของเธอดูสะอาดหมดจดยิ่งกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผ้าที่เปื้อนของเสื้อโค้ทของช่างภาพ

ข้างๆ เธอคือเด็กหนุ่มที่ดูเหมือนจะแต่งตัวดีที่สุดในวันอาทิตย์ของเขาเช่นกัน แต่กางเกงขาสั้นและถุงเท้าของเขาไม่ตรงแนว เพิ่มองค์ประกอบที่น่าประทับใจและตลกให้กับองค์ประกอบ ซึ่งโดยรวมแล้วมีบรรยากาศที่ร่าเริง ความสวยงามของภาพส่วนหนึ่งคือการไม่ปิดเสียงพื้นหลังที่มาพร้อมกับการถ่ายทำ

แต่ภาพถ่ายกลับมีเสื้อผ้าที่วิจิตรบรรจงซึ่งยึดฉากหลังไว้ ซึ่งได้แก่ ต้นไม้ ผนัง และหลังคาของบ้านที่เป็นแบ็คกราวด์ ‘ของจริง’ มีห่อข้าวของกองอยู่ที่พื้น มีจักรยาน 1 คัน มีคนเดินผ่านไป 2 คน และผู้หญิงที่น่าจะต่อแถวรอถ่ายรูป แม้แต่ช่างภาพและกล้องตัวใหญ่ที่ขาก็ปรากฏอยู่ในเฟรม เมื่อยกเท้าข้างหนึ่งขึ้นไปในอากาศ เขาดูราวกับว่าเขาอาจจะกำลังเริ่มเต้นรำกับผู้หญิงที่รออยู่ ซึ่งร่างกายของเขาดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นโดยกล้อง มองเห็นศีรษะของเธอด้านบนและเท้าข้างหนึ่งของเธออยู่ด้านล่าง

ภาพถ่ายของฟิสเชอร์ยังเปิดหน้าต่างสู่ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนเร้นของ

การถ่ายภาพแนวสตรีทในแอฟริกาใต้ ในแคตตาล็อกของนิทรรศการ ที่ เขาดูแลจัดการThe Other Cameraช่างภาพPaul Weinbergสังเกตว่า แม้ว่าหลายคนที่เลี้ยงชีพด้วยการถ่ายภาพภายใต้การแบ่งแยกสีผิวไม่มีหนทางที่จะตั้งสตูดิโอของตนเองและค้าขายตามท้องถนนแทน งานของพวกเขายังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก เขายังชี้ให้เห็น:

การวิจัยเกี่ยวกับประวัติของการถ่ายภาพแนวสตรีทเพิ่งเริ่มปรากฏขึ้น ภาพถ่ายบุคคลโดยสตูดิโอถ่ายภาพแนวสตรี ทชื่อดังอย่าง Movie Snapsซึ่งดำเนินการบนทางเท้าริม Grand Parade ในเคปทาวน์ เป็นพื้นฐานสำหรับโครงการวิจัย นิทรรศการ และภาพยนตร์สั้นที่คัดสรรโดยนักวิชาการและผู้สร้างภาพยนตร์ Siona O’Connell ในปี 2558

นักประวัติศาสตร์ Phindi Mnyaka ได้เขียนเกี่ยวกับงานของDaniel Morolongซึ่งเริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะช่างภาพแนวสตรีท เขาก่อตั้ง Morolex Ideal Studios ในปี 1968 ในเมือง Mdantsane ใกล้ East London ซึ่งเป็นเมืองบนชายฝั่ง Eastern Cape ของประเทศ เขาถ่ายภาพคนผิวดำในเมืองที่บ้านของพวกเขา ในเหตุการณ์สำคัญและในยามว่าง โดยมักจะพักผ่อนบนชายหาดที่ต่อมาไม่นานจะถูก แบ่งแยก ทางเชื้อชาติ อาคารที่เป็นที่ตั้งสตูดิโอของ Morolong ถูกไฟไหม้ระหว่างการรัฐประหารในปี 1990 ใน Ciskei ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่เรียกว่า ‘บ้านเกิด’ ซึ่งตั้งขึ้นโดยรัฐแบ่งแยกสีผิว อุปกรณ์และฟิล์มเนกาทีฟเกือบทั้งหมดของ Morolong ถูกทำลาย

ภาพที่ถ่ายโดยช่างภาพสตรีทภายใต้การแบ่งแยกสีผิวสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นตัวอย่างของสิ่งที่นักวิชาการ Marianne Hirsch และ Leo Spitzer เรียกว่า ” ภาพที่ไม่เหมาะสม ” ภาพถ่ายเหล่านี้ “ดูเหมือนจะปฏิเสธที่จะเป็นพยานถึงบริบทที่น่าตกใจที่พวกเขาถูกถ่าย”

ภาพบุคคลโดยช่างภาพแนวสตรีทของ Ahmed Timolนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่เดินเคียงข้าง Suliman Sujee เพื่อนของเขาคือตัวอย่างในเรื่องนี้ ภาพถ่ายนี้แสดงให้เราเห็นถึงความหมายของการครอบครองพื้นที่สาธารณะในฐานะบุคคลที่รัฐแบ่งแยกสีผิวระบุว่าเป็น “อินเดีย” และดังนั้นจึงเป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้สำหรับความรุนแรงที่รัฐลงโทษ แต่มันไม่ได้แสดงให้เราเห็นสิ่งที่เราคาดหวังเมื่อเราดูภาพความรุนแรง

ด้วยเหตุนี้ ภาพถ่ายจึงแนะนำให้เราพิจารณาอย่างรอบคอบมากขึ้น การพิจารณาว่าชายหนุ่มเหล่านี้แต่งกายไม่เรียบร้อยหรือไม่ เพราะในบริบทที่พวกเขาพบว่าตนเองจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแสดงศักดิ์ศรี แต่งกายล่อแหลมจนดูหมิ่นผู้ที่คิดว่าตนเหนือกว่าในทุกๆ ด้าน มันเป็นการยืนยันเพียงเล็กน้อยแต่ไม่ได้ลึกซึ้งถึงความเป็นโลกของพวกเขา การอ้างสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของ ซึ่งเกินขอบเขตแคบๆ ของการเหยียดเชื้อชาติ ย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1960 ของแอฟริกาใต้ ภาพถ่ายนี้ถ่ายขึ้นไม่นานก่อนที่ Timol จะถูกตำรวจรักษาความปลอดภัยทรมานและสังหาร ซึ่งเป็นบุคคลที่ 22 ที่เสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัว

ภาพถ่ายประเภทนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงประวัติศาสตร์ที่ยังไม่ได้รับการบอกเล่าซึ่งเพิ่งถูกค้นพบ และพวกเขาไม่เพียงให้ความกระจ่างว่าผู้คนถูกมองอย่างไรท่ามกลางแสงจ้าอันรุนแรงของการแบ่งแยกสีผิว แต่ยังรวมถึงวิธีที่พวกเขาเลือกที่จะมองตัวเองด้วย

credit: mastersvo.com
twinsgearstore.com
resignbeforeyourtime.com
WeBlinkAlliance.com
colourtopsell.com
haveparrotwilltravel.com
hootercentral.com
hotwifemilfporn.com
blogiurisdoc.com
MarketingTranslationBlog.com